Codes des devises : la norme ISO et son usage en trading

Qu'est-ce qu'un code ISO de devise ?

Un code ISO de devise est un identifiant court, en lettres majuscules, attribué à chaque monnaie par la norme internationale ISO. Banques, plateformes de trading et sites de taux utilisent ces codes pour éviter toute confusion entre des monnaies qui portent le même nom, comme les différents dollars ou dinars.

Le code suit en général une logique simple : il commence par le code du pays et se termine par l'initiale de la monnaie.

• MAD : MA (Maroc) + D (dirham). C'est le code du dirham marocain.
• USD : US (États-Unis) + D (dollar).
• JPY : JP (Japon) + Y (yen).
• GBP : GB (Royaume-Uni) + P (pound, la livre sterling).

L'euro fait exception : EUR ne vient pas d'un code pays, car l'euro est commun à plusieurs États.

Les codes les plus courants en forex

Comment les codes apparaissent dans les symboles

Sur une plateforme comme MetaTrader 5, une paire de devises s'écrit en collant deux codes : EURUSD. Certains sites ajoutent une barre : EUR/USD. Les deux formes désignent la même paire.

• Le premier code est la devise de base, celle que l'on achète ou vend.
• Le second code est la devise de cotation, celle dans laquelle le prix est exprimé.

Le détail de cette lecture est expliqué sur la page Lire une paire de devises. Les paires qui ne contiennent pas l'USD, comme EURGBP, sont des taux croisés.

Les courtiers ajoutent parfois un suffixe au symbole (une lettre ou un point) pour distinguer des types de comptes. Ce suffixe ne fait pas partie du code ISO. Les symboles d'indices comme US100 ou NAS100 ne sont pas non plus des codes de devises : ce sont des noms choisis par le fournisseur.

Les codes spéciaux : XAU, XAG, CNH

Les codes qui commencent par X ne désignent pas la monnaie d'un pays.

• XAU : l'or, coté à l'once troy. XAUUSD est le prix de l'or en dollars. Voir Métaux.
• XAG : l'argent métal.
• XPT et XPD : le platine et le palladium.
• XDR : le droit de tirage spécial du FMI, une unité de compte.
• XOF et XAF : les francs CFA d'Afrique de l'Ouest et d'Afrique centrale.

CNH n'est pas un code ISO officiel. Le marché l'utilise pour le yuan échangé hors de Chine continentale, dont le prix peut s'écarter du CNY. La norme ne reconnaît que CNY.

Précisions pour les traders expérimentés

• Code numérique : la norme associe aussi un code numérique à chaque devise. Il sert surtout aux systèmes bancaires et de paiement, rarement en trading.
• Unité divisionnaire : la norme indique le nombre de décimales de la sous-unité de chaque devise. Le yen n'en a pas, ce qui explique en partie que les paires en JPY soient cotées avec moins de décimales et que leur pip soit défini autrement.
• Retrait de codes : quand une monnaie est remplacée, son code est retiré et un nouveau code est créé. Des données historiques anciennes peuvent donc contenir des codes qui n'existent plus.
• Dirham : le MAD n'est pas librement convertible. Les cours officiels sont publiés par Bank Al-Maghrib, voir Cours de référence BAM, et les règles de change sont résumées sur Contrôle des changes.

Connaître les codes ne réduit pas le risque : le trading de forex et de CFD avec effet de levier peut faire perdre de l'argent rapidement. Voir Gestion du risque.

Questions fréquentes

Quel est le code ISO du dirham marocain ?

C'est MAD : MA pour Maroc, D pour dirham.

Pourquoi l'or s'écrit-il XAU ?

Les codes en X désignent des actifs ou unités sans pays. AU vient d'aurum, le nom latin de l'or.

EUR/USD et EURUSD, est-ce la même chose ?

Oui. La barre est une simple présentation ; la plateforme colle les deux codes.

CNH et CNY, quelle différence ?

CNY est le yuan du marché intérieur chinois, seul code ISO officiel. CNH est une convention de marché pour le yuan échangé à l'étranger.

Où trouver d'autres termes du forex ?

Dans le Glossaire du trading et la rubrique Bases du trading.